เขียนคำว่า “ฮิ้ววว” แบบนี้ เพื่อนๆ ก็คงรู้กันว่า เรากำลังหมายถึง น้ำเสียงที่มาจากการโห่ ซึ่งการโห่นี่ ก็มีทั้งโห่ร้องในพิธีต่างๆ หรือโดนโห่ เมื่อเวลาที่เราทำอะไรที่หน้าอายออกไป ส่วนโห่ไล่ ออกไปๆๆ นี่ ไม่ดี ไม่เอานะคะ ^^

ทุกวันนี้ การที่ี้ภาษาพูดบางคำได้กลายมาเป็นภาษาเขียนบางคนก็คิดว่า ภาษาไทยกำลังวิบัติ ไปแล้ว ส่วนเรากลับคิดว่าคงอยู่ที่บริบทด้วยว่า เขาใช้ภาษานั้นที่ไหน อย่างไร เช่นหากใช้ใน Blog ส่วนตัว การที่เขาใช้ภาษาเช่นนั้น อาจจะเป็นเรื่องเฉพาะตัว เฉพาะกลุ่ม แต่ในทางกลับกัน หากต้องเขียนจดหมายทางการสักฉบับ หรือบทความดีๆ สักเรื่อง เขายังมีทักษะและเขียนได้ถูกต้องตามหลักของภาษาไทยอยู่ ตรงนี้ก็คงไม่น่าห่วง

ภาพประกอบจาก Wesley Sng Photography

หากแต่เมื่อไปพบงานวิจัยเชิงสำรวจเรื่อง “ความรู้ความเข้าใจของประชาชนเกี่ยวกับวันภาษาไทยแห่งชาติ และปัญหาการใช้ภาษาไทย” ของศูนย์วิจัยความสุขชุมชน มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ ก็เริ่มจะห่วงขึ้นมาแล้วล่ะ

เพราะจากการวิจัยพบว่า ร้อยละ 90.1 ไม่ทราบว่าวันภาษาไทยแห่งชาติ ตรงกับวันใด นอกจากนี้ ร้อยละ 21.5 ยังไม่ทราบด้วยซ้ำว่าภาษาไทยมีพยัญชนะกี่ตัว และเมื่อถามว่าภาษาไทยมีสระทั้งหมด ร้อยละ 86.7 ไม่ทราบ มีเพียงร้อยละ 13.3 เท่านั้นที่ตอบว่ามี 21 รูป ยิ่งไปกว่านั้น ส่วนใหญ่หรือร้อยละ 92.4 ไม่สามารถให้ความหมายของร้อยแก้ว ได้ว่าคืออะไร เช่นเดียวกัน ส่วนใหญ่หรือร้อยละ 89.6 ไม่สามารถบอกความหมายของร้อยกรองได้ว่าคืออะไร -_-’

ภาพประกอบจาก Kem-La-Soi

อ่อ…จากผลวิจัย ได้มีการสำรวจในส่วนของรายการโทรทัศน์ ที่ช่วยอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมไทยได้อย่างดีด้วยนะ โดยหนึ่งในนั้น มีชื่อของ “รายการภาษาไทยวันละคำ” ด้วย ซึ่งคนที่อายุประมาณ 30 ปีขึ้นไป (Blog เช็คอายุ ^_^) น่าจะจำรายการนี้ได้นะ โดยรูปแบบนั้นก็เป็นรายการสั้นๆ ที่มีผู้ดำเนินรายการคือ ศาสตราจารย์กิตติคุณ ดร.กาญจนา นาคสกุล มาอธิบายความหมายของคำในภาษาไทย วันละ 1 คำ ทำให้ภาษาไทยกับเด็กๆ ไม่ใช่เรื่องห่างไกลกันเลย แถมยังติดหูติดตา เข้าใจง่าย ดีด้วย

ช่วงนั้นเองรายการนี้ได้รับความสนใจมากเลย เห็นได้จากแม้กระทั่ง รายการเพชฌฆาตความเครียด รายการตลกปัญญาชนจากกลุ่มซูโม่สำอาง ก็ยังนำมาพลิกแพลงเป็น “รายการภาษาไทยคำละวัน” โดยมี คุณปัญญา นิรันดร์กุล เป็นผู้ดำเนินรายการ ในการแนะนำคำศัพท์แนวแปลกๆ ก็ฮากันไป แต่ทั้งนี้ก็ช่วยส่งเสริมให้คนหันไปชมรายการภาษาไทยวันละคำ กันอีกทางหนึ่งด้วยเหมือนกันนะ ….ซึ่งปัจจุบันก็ยังคงมีสื่อดีๆ อีกมากที่พยายามจะส่งเสริมการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง รวมถึงศิลปะวัฒนธรรมไทยด้วย อย่างเช่น รายการคุณพระช่วย หรือรายการกระจกหกด้าน อย่างไรเราก็ขอเป็นกำลังใจ ให้ทีมงานผลิตรายการดีมีคุณภาพแบบนี้ตลอดไปค่า

ภาพประกอบจาก Thaigoodview.com

พรุ่งนี้แล้วสินะ …ก็จะถึง “วันภาษาไทยแห่งชาติ” วันที่จัดตั้งขึ้น ในวันที่ 29 กรกฎาคม ของทุกปี เพื่อกระตุ้น และปลุกจิตสำนึกของคนไทยทั้งชาติ ให้ตระหนักถึงความสำคัญและคุณค่าของภาษาไทย สำหรับน้องๆ หลายคน คงต้องรู้จักวันนี้เป็นอย่างดี เนื่องจากคุณครูคงมอบหมายการบ้านให้ทำรายงาน ^^ แต่สำหรับพี่ๆ โตๆ บางท่าน อาจ
จะไม่รู้เลยด้วยว่า วันนี้ วันภาษาไทยแห่งชาติ มีด้วยเหรอ สำหรับรายละเอียด และที่มาที่ไปแบบเต็มๆ ของ วันภาษาไทยแห่งชาติ สามารถคลิกอ่านได้เลยนะคะ

ทั้งนี้ เมื่อไปอ่านแล้ว ก็เกิดอาการปลาบปลื้มใจเป็นอย่างมาก ที่ในหลวง ท่านได้แสดงความสนพระทัยและห่วงใยการใช้ภาษาไทยไว้ ซึ่งจะขออัญเชิญ พระราชดำรัส ที่ทรงร่วมอภิปรายในการประชุมทางวิชาการของชุมนุมภาษาไทย ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อปี พ.ศ. 2505 มาฝากเพื่อนๆ กันค่ะ

“เรามีโชคดีที่มีภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้

ปัญหาเฉพาะในด้านรักษาภาษาก็มีหลายประการ อย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในทางออกเสียง คือให้ออกเสียงให้ถูกต้องชัดเจน

อีกอย่างหนึ่งต้องรักษาให้บริสุทธิ์ในวิธีใช้ หมายความว่าวิธีใช้คำมาประกอบประโยค นับเป็นปัญหาที่สำคัญ

ปัญหาที่สามคือความร่ำรวยในคำของภาษาไทย ซึ่งพวกเรานึกว่าไม่ร่ำรวยพอ จึงต้องมีการบัญญัติศัพท์ใหม่มาใช้… สำหรับคำใหม่ที่ตั้งขึ้นมีความจำเป็นในทาง

วิชาการไม่น้อย แต่บางคำที่ง่ายๆ ก็ควรจะมี ควรจะใช้คำเก่าๆ ที่เรามีอยู่แล้ว ไม่ควรจะมาตั้งศัพท์ใหม่ให้ยุ่งยาก…”

เมื่ออ่านจบแล้ว… เพื่อนๆ ทุกท่านค่ะ ถามนิดเดียวเอง แล้วจะตอบในใจ หรือเขียนมาคุยกันก็ได้นะว่า…ทุกวันนี้คุณตระหนักรู้ถึงคุณค่าของภาษาไทยกันบ้างไหม ใช้ภาษาไทยกันดีพอหรือยัง…ลองคิดกันดูนะจ๊ะ ^^

รักนะ
บรรณาธิการกระปุกดอทคอม